Necessarie informazioni precise prima di decidere sulla domanda dello straniero

Tale ruolo del giudice è disancorato dal principio dispositivo proprio del giudizio civile ordinario e libero da preclusioni o impedimenti processuali e, allo scopo deve assumere informazioni precise e aggiornate circa la situazione generale esistente nel Paese di origine dello straniero che richiede tale forma di protezione (e, ove occorra, dei Paesi in cui il soggetto è transitato, nei limiti in cui sia rilevante in causa), informazioni elaborate dalla ‘Commissione nazionale’ sulla base dei dati forniti dall’‘Altro commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati’, dall’‘Agenzia dell’Unione Europea per l’asilo’ e dal Ministero degli Affari Esteri, anche con la collaborazione  di altre agenzie ed enti di tutela dei diritti umani operanti a livello internazionale, o comunque acquisite dalla Commissione stessa. Inoltre, è necessario indicare, in maniera oggettivamente controllabile, quali sono le fonti di informazione qualificate da cui ricava le notizie utili allo scopo e qual è il contenuto delle informazioni date dalle fonti consultate. (Ordinanza 27325 del 26 settembre 2023 della Cassazione)